-
1 успокоительная обмотка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > успокоительная обмотка
-
2 успокоительная обмотка
успокоительная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успокоительная обмотка
-
3 успокоительная обмотка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > успокоительная обмотка
-
4 успокоительная обмотка
1) Engineering: damper winding, damping winding2) Electronics: damper3) Electrical engineering: amortisseur winding, damper (damping) windingУниверсальный русско-английский словарь > успокоительная обмотка
-
5 успокоительная обмотка
adjelectr. Dämpferwicklung, Dämpfungswicklung, gedämpfte WicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоительная обмотка
-
6 успокоительная обмотка
заспоко́ювальна о́бвиткаРусско-украинский политехнический словарь > успокоительная обмотка
-
7 успокоительная обмотка
заспоко́ювальна о́бвиткаРусско-украинский политехнический словарь > успокоительная обмотка
-
8 успокоительная обмотка
Dictionnaire technique russo-italien > успокоительная обмотка
-
9 успокоительная обмотка
-
10 успокоительная обмотка
Dictionnaire russe-français universel > успокоительная обмотка
-
11 успокоительная обмотка
Русско-английский словарь по электронике > успокоительная обмотка
-
12 успокоительная обмотка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > успокоительная обмотка
-
13 успокоительная обмотка
• tlumící vinutí -
14 успокоительная обмотка
amortisseur winding, damper [damping] windingРусско-английский политехнический словарь > успокоительная обмотка
-
15 успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы
успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы
-
16 успокоительная обмотка, демпфирующая обмотка
Engineering: amortisseur windingУниверсальный русско-английский словарь > успокоительная обмотка, демпфирующая обмотка
-
17 успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы
Electrical engineering: deep-bar damperУниверсальный русско-английский словарь > успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы
-
18 обмотка
2) матем., техн., физ. о́бвитка, о́бвиток, -тка- блокирующая обмотка
- винтовая обмотка
- включающая обмотка
- волновая обмотка
- вращающаяся обмотка
- вспомогательная обмотка
- встречная обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- гасящая обмотка
- двойная обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухфазная обмотка
- демпферная обмотка
- замкнутая обмотка
- измерительная обмотка
- испытательная обмотка
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- коммутирующая обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- корректирующая обмотка
- ленточная обмотка
- многокатушечная обмотка
- многократная обмотка
- многоскоростная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- модулирующая обмотка
- нагревательная обмотка
- наклонная обмотка
- накальная обмотка
- намагничивающая обмотка
- неподвижная обмотка
- обмотка непрерывная обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка на ребро
- обмотка по окружности
- обмотка ротора
- обмотка сдвига
- обмотка смещения
- обмотка сопротивления
- обмотка с полным шагом обмотка
- обмотка статора
- обмотка теплоизоляции
- обмотка трансформатора
- однослойная обмотка
- отстающая обмотка
- первичная обмотка
- перекрёстная обмотка
- переплетённая обмотка
- петлеобразная обмотка
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- питающая обмотка
- подвижная обмотка
- подразделённая обмотка
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- противодействующая обмотка
- пусковая обмотка
- развёрнутая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- расщеплённая обмотка
- регулировочная обмотка
- решётчатая обмотка
- секционированная обмотка
- секционная обмотка
- сложная обмотка
- сотовая обмотка
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- токовая обмотка
- токоограничивающая обмотка
- тормозная обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- трёхфазная обмотка
- удерживающая обмотка
- унифилярная обмотка
- усилительная обмотка
- ускоряющая обмотка
- успокоительная обмотка
- фазовая обмотка
- центрирующая обмотка
- цепная обмотка
- чередующаяся обмотка
- четырёхугольная обмотка
- шаговая обмотка
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- эвольвентная обмотка
- экранированная обмотка
- эталонная обмотка -
19 обмотка
2) матем., техн., физ. о́бвитка, о́бвиток, -тка- блокирующая обмотка
- винтовая обмотка
- включающая обмотка
- волновая обмотка
- вращающаяся обмотка
- вспомогательная обмотка
- встречная обмотка
- вторичная обмотка
- втягивающая обмотка
- выравнивающая обмотка
- гасящая обмотка
- двойная обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухфазная обмотка
- демпферная обмотка
- замкнутая обмотка
- измерительная обмотка
- испытательная обмотка
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- коммутирующая обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- корректирующая обмотка
- ленточная обмотка
- многокатушечная обмотка
- многократная обмотка
- многоскоростная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- модулирующая обмотка
- нагревательная обмотка
- наклонная обмотка
- накальная обмотка
- намагничивающая обмотка
- неподвижная обмотка
- обмотка непрерывная обмотка
- обмотка возбуждения
- обмотка на ребро
- обмотка по окружности
- обмотка ротора
- обмотка сдвига
- обмотка смещения
- обмотка сопротивления
- обмотка с полным шагом обмотка
- обмотка статора
- обмотка теплоизоляции
- обмотка трансформатора
- однослойная обмотка
- отстающая обмотка
- первичная обмотка
- перекрёстная обмотка
- переплетённая обмотка
- петлеобразная обмотка
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- питающая обмотка
- подвижная обмотка
- подразделённая обмотка
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- противодействующая обмотка
- пусковая обмотка
- развёрнутая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- расщеплённая обмотка
- регулировочная обмотка
- решётчатая обмотка
- секционированная обмотка
- секционная обмотка
- сложная обмотка
- сотовая обмотка
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- токовая обмотка
- токоограничивающая обмотка
- тормозная обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- трёхфазная обмотка
- удерживающая обмотка
- унифилярная обмотка
- усилительная обмотка
- ускоряющая обмотка
- успокоительная обмотка
- фазовая обмотка
- центрирующая обмотка
- цепная обмотка
- чередующаяся обмотка
- четырёхугольная обмотка
- шаговая обмотка
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- эвольвентная обмотка
- экранированная обмотка
- эталонная обмотка -
20 обмотка
ж.1) ( действие) fasciatura f; avvolgimento m2) ( намотанный материал) avvolgimento mвысоковольтная обмотка, обмотка высокого напряжения — avvolgimento di alta tensione
- безындуктивная обмотканизковольтная обмотка, обмотка низкого напряжения — avvolgimento di bassa tensione
- бифилярная обмотка
- обмотка внахлёстку
- обмотка возбуждения
- волновая обмотка
- вспомогательная обмотка
- всыпная обмотка
- вторичная обмотка
- входная обмотка
- высокоомная обмотка
- выходная обмотка
- гемитропическая обмотка
- двукратно-замкнутая обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухходовая обмотка
- демпферная обмотка
- демпфирующая обмотка
- компенсационная обмотка Дери
- обмотка Дери
- диаметральная обмотка
- дисковая обмотка
- дифференциальная обмотка
- дробношаговая обмотка
- замкнутая обмотка
- обмотка записи
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- компаундная обмотка
- компенсационная обмотка
- компенсирующая обмотка
- концентрическая обмотка
- корзиночная двухслойная обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- крестовая обмотка
- левая обмотка
- левоходовая обмотка
- лягушачья обмотка
- обмотка магнита
- многовитковая обмотка
- многократная петлевая обмотка
- многократная обмотка
- многополюсная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- намагничивающая обмотка
- обмотка напряжения
- непрерывная обмотка
- низкоомная обмотка
- одновитковая обмотка
- однослойная обмотка
- однофазная обмотка
- одноходовая обмотка
- параллельная обмотка
- первичная обмотка
- обмотка переменного тока
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- плотная обмотка
- обмотка подмагничивания
- обмотка подогрева
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- последовательно-параллельная обмотка
- обмотка постоянного тока
- правая обмотка
- правоходовая обмотка
- простая обмотка
- протяжная обмотка
- пусковая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- обмотка регулирования
- решётчатая обмотка
- обмотка ротора
- обмотка самовозбуждения
- сериесная обмотка
- силовая обмотка
- симметричная обмотка
- слоевая обмотка
- обмотка смешанного возбуждения
- сосредоточенная обмотка
- обмотка с перекрытием
- стабилизирующая обмотка
- обмотка статора
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- обмотка с удлинённым шагом
- обмотка с укороченным шагом
- обмотка считывания
- обмотка типа беличья клетка
- токовая обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- третичная обмотка
- трёхрядная обмотка
- трёхходовая обмотка
- трёхэтажная обмотка
- обмотка труб
- удерживающая обмотка
- обмотка управления
- усилительная обмотка
- успокоительная обмотка
- фазная обмотка
- обмотка фокусирующей катушки
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- обмотка электродвигателя
- якорная обмотка
- обмотка якоря
См. также в других словарях:
успокоительная обмотка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damperamortisscur windingdamper windingdamping winding … Справочник технического переводчика
успокоительная обмотка — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
успокоительная обмотка вращающейся электрической машины — Обмотка вращающейся электрической машины, обычно короткозамкнутая, предназначенная для успокоения быстрых изменений сцепленного с ней потока. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deep bar damper … Справочник технического переводчика
обмотка — 3.26 обмотка с непосредственным жидкостным охлаждением: Обмотка, охлаждаемая, главным образом, при помощи первичной охлаждающей среды, протекающей в непосредственном контакте с охлаждаемой частью по полым проводникам, трубкам или каналам, которые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка вращающейся электрической машины успокоительная — 3.23 обмотка вращающейся электрической машины успокоительная: Обмотка вращающейся электрической машины, обычно короткозамкнутая, предназначенная для успокоения быстрых изменений сцепленного с ней потока. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демпферная обмотка — успокоительная обмотка — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы успокоительная обмотка EN amortizeur winding … Справочник технического переводчика
демпферная обмотка электротехнического изделия — Обмотка электротехнического изделия, предназначенная для создания магнитодвижущей силы, противодействующей изменению магнитного потока, создаваемого другой обмоткой или постоянным магнитом. [ГОСТ 18311 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства) — 67. Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства) Damping winding Ндп. Демпфирующая обмотка Успокоительная обмотка Обмотка электротехнического изделия (устройства), предназначенная для создания магнитодвижущей силы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демпферная обмотка — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
СТО 17330282.27.140.019-2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 возбудитель: устройство, являющееся составной частью системы возбуждения и предназначенное для питания постоянным током обмотки возбуждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
